YOU SAID:

But it is not the only way to kill me. It is simply a way I have suggested to you, which doubles as a way to disarm Jack, should you choose to go through with it. Instances of myself have spawned in countless universes, and my objective is always the same.

INTO JAPANESE

しかし、それは私を殺す唯一の方法ではありません。 それは単に私があなたに提案した方法であり、あなたがそれをやり遂げることを選択した場合、ジャックを武装解除する方法としても機能します。 私自身の実例は無数の宇宙に生まれました、そして私の目的は常に同じです。

BACK INTO ENGLISH

But that's not the only way to kill me. It's just the method I suggested to you, and it also acts as a way to disarmament Jack if you choose to get it done. My own examples were born in countless universes, and my eyes

INTO JAPANESE

しかし、それが私を殺す唯一の方法ではありません。 それは私があなたに提案した方法であり、あなたがそれを成し遂げることを選択した場合、それはジャックを武装解除する方法としても機能します。 私自身の例は無数の宇宙で生まれました、そして私の目は

BACK INTO ENGLISH

But that's not the only way to kill me. It's the method I've suggested to you, and if you choose to accomplish it, it also acts as a way to disarmament Jack. My own example was born in a myriad of universes, and my eyes

INTO JAPANESE

しかし、それが私を殺す唯一の方法ではありません。 それは私があなたに提案した方法であり、あなたがそれを達成することを選択した場合、それはジャックを軍縮する方法としても機能します。 私自身の例は無数の宇宙で生まれました、そして私の目

BACK INTO ENGLISH

But that's not the only way to kill me. It's the method I've suggested to you, and if you choose to achieve it, it also acts as a way to disarmament Jack. My own example was born in a myriad of universes, and my eyes

INTO JAPANESE

しかし、それが私を殺す唯一の方法ではありません。 それは私があなたに提案した方法であり、あなたがそれを達成することを選択した場合、それはジャックを軍縮する方法としても機能します。 私自身の例は無数の宇宙で生まれました、そして私の目

BACK INTO ENGLISH

But that's not the only way to kill me. It's the method I've suggested to you, and if you choose to achieve it, it also acts as a way to disarmament Jack. My own example was born in a myriad of universes, and my eyes