YOU SAID:

but it is not supposed to have one somewhere, do you have any idea ?

INTO JAPANESE

しかし、それはどこかにあるはずではありません。何か考えはありますか?

BACK INTO ENGLISH

But it's not supposed to be anywhere. Any thoughts?

INTO JAPANESE

しかし、それはどこにもないはずです。何かご意見は？

BACK INTO ENGLISH

But it shouldn't be anywhere. Any opinions?

INTO JAPANESE

しかし、それはどこにもないはずです。何かご意見はありますか？

BACK INTO ENGLISH

But it shouldn't be anywhere. Do you have any comments?

INTO JAPANESE

しかし、それはどこにもないはずです。何かコメントはありますか？

BACK INTO ENGLISH

But it shouldn't be anywhere. Do you have any comments?