YOU SAID:

But it's hard to unlock the door when you're making out You've been saying that we've gotta quit doing this, So why you leaning in for one more kiss,

INTO JAPANESE

しかし、あなたが作っているときにドアのロックを解除するのは難しいあなたは我々がこれをやめなければならないと言ってきたので、なぜあなたはもう一つのキスのために傾いている、

BACK INTO ENGLISH

But to unlock the doors when you're making it hard for you we should resign this and so I'm leaning for one more kiss you why,

INTO JAPANESE

しかし、あなた困難になっている我々 が辞任すべきあなたのためこのときは、私が傾いている 1 つのドアのロックを解除するよりはあなたをキスなぜ、

BACK INTO ENGLISH

But more to unlock the door for you you become difficult we should resign at this time, I'm leaning one kiss you why,

INTO JAPANESE

あなたは私たちがこの時点で辞任すべき困難になるあなたのためドアのロックを解除するより私は傾いていますなぜ、あなたにキスを一つ

BACK INTO ENGLISH

I am leaning more to unlock the door for you to be difficult we should resign at this point you are, why you kiss you one

INTO JAPANESE

私は傾いている我々 は、この時点であなたが辞めることは困難であることのためにドアのロックを解除するは、なぜかキスをします。

BACK INTO ENGLISH

I we are inclined to leave you at this point can be difficult for door unlock, but the kiss.

INTO JAPANESE

この時点であなたを残してわれわれは私のドアのロックを解除、キスが難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

At this point, leaving you we unlocked the door of my kiss is more difficult.

INTO JAPANESE

この時点で我々 のドアをロック解除を残して私のキスはより困難であります。

BACK INTO ENGLISH

More difficult is my kiss and leave our doors unlocked at this point.

INTO JAPANESE

私のキスがより難しいしロックを解除この時点で我々 のドアを残します。

BACK INTO ENGLISH

More Kiss me hard, then unlock the leaves our doors at this time.

INTO JAPANESE

ハード、キスし、この時点で我々 のドア葉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Kiss you hard, and unlock our door leaf at this point.

INTO JAPANESE

ハード、あなたにキスし、この時点で我々 のドアの葉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

They kissed hard, your, removes the lock on our door leaf at this point.

INTO JAPANESE

キスをハード、あなたのこの時点で我々 のドアの葉のロックを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Kiss at this hard, you remove the lock on our door leaves.

INTO JAPANESE

キスこれでハード、ロックを解除する我々 のドアの葉の上。

BACK INTO ENGLISH

Kiss this hard, we unlock the door leaves on.

INTO JAPANESE

このハードのキス、我々 は上葉の扉をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

This hard Kiss, we are on the leaves the door unlocks.

INTO JAPANESE

このハードのキス葉のドアのロックを解除しております。

BACK INTO ENGLISH

We unlock a hard Kiss leaves the door.

INTO JAPANESE

我々 はハード キス葉にドアロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

We will unlock the door to hard Kiss leaves.

INTO JAPANESE

キスの葉への扉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the door to the kiss leaves.

INTO JAPANESE

キスの葉への扉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the door to the kiss leaves.