YOU SAID:

But it's getting dark and the sky looks sticky

INTO JAPANESE

しかし、それは暗く、空見える付箋

BACK INTO ENGLISH

But it was dark, the sky looks sticky

INTO JAPANESE

しかし、それは暗くなっていた、空に見える粘着

BACK INTO ENGLISH

However, it is getting dark adhesive visible in the sky,

INTO JAPANESE

しかし、それ暗い粘着見えてきた空に

BACK INTO ENGLISH

However, it looks dark sticky in the sky has

INTO JAPANESE

ただし、見た目は暗い空に付箋が

BACK INTO ENGLISH

However, it looks dark in the sky is sticky

INTO JAPANESE

ただし、見た目は暗い空は粘着性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, it looks tacky dark sky.

INTO JAPANESE

しかし、それは粘着性の暗い空が見えます。

BACK INTO ENGLISH

But it looks tacky dark sky.

INTO JAPANESE

しかし、それは粘着性の暗い空に見えます。

BACK INTO ENGLISH

However, it looks dark air of tenacity.

INTO JAPANESE

しかし、それは粘り強さの暗い空気が見えます。

BACK INTO ENGLISH

However, it looks dark air of tenacity.