YOU SAID:

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart

INTO JAPANESE

しかし、それは重要ではありません、それは明らかにあなたを引き裂かない

BACK INTO ENGLISH

But it is not important, it obviously will not rip you

INTO JAPANESE

しかし、それは重要ではない、明らかにあなたをリッピングしません

BACK INTO ENGLISH

But it does not matter, obviously will not rip you

INTO JAPANESE

しかし、それは重要ではありません、明らかにあなたをリッピングしません

BACK INTO ENGLISH

But it is not important, obviously will not rip you

INTO JAPANESE

しかし、それは重要ではない、明らかにあなたをリッピングしません

BACK INTO ENGLISH

But it does not matter, obviously will not rip you

INTO JAPANESE

しかし、それは重要ではありません、明らかにあなたをリッピングしません

BACK INTO ENGLISH

But it is not important, obviously will not rip you