YOU SAID:

But is it magick or sorcerie that allows me to summon phantastic creätures? Doth it protect me from vampyres, daemons and gonnes?

INTO JAPANESE

しかし、幻想的な生き物を召喚できるのは魔法や呪術なのでしょうか? それは吸血鬼や悪魔、ゴーンから私を守ってくれるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But is it magic or hexism that allows me to summon fantastical creatures that will protect me from vampires, demons and Gorn?

INTO JAPANESE

しかし、吸血鬼や悪魔、ゴーンから身を守ってくれる幻想的な生き物を召喚できるのは魔法や呪術なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But is it magic or hexism that allows us to summon fantastical creatures to protect us from vampires, demons and Gorn?

INTO JAPANESE

しかし、吸血鬼や悪魔、ゴーンから身を守るために幻想的な生き物を召喚できるのは魔法や呪術によるものでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But is it magic or hexism that allows us to summon fantastical creatures to protect us from vampires, demons and Gorn?