YOU SAID:

BUT is a quick overseas business, a great holiday. Lets go to ... just kidding

INTO JAPANESE

しかし、迅速な海外事業、素晴らしい休日です。行かせて...ただ冗談

BACK INTO ENGLISH

But it is a quick overseas business, a great holiday. Let me go ... just kidding

INTO JAPANESE

しかし、それは迅速な海外事業、素晴らしい休日です。行かせて…ただ冗談

BACK INTO ENGLISH

But it's a quick overseas business, a great holiday. Let me go ... just kidding

INTO JAPANESE

しかし、それは迅速な海外事業、素晴らしい休暇です。行かせて…ただ冗談

BACK INTO ENGLISH

But that's a quick overseas business, a great vacation. Let me go ... just kidding

INTO JAPANESE

しかし、それは迅速な海外事業、素晴らしい休暇です。行かせて…ただ冗談

BACK INTO ENGLISH

But that's a quick overseas business, a great vacation. Let me go ... just kidding