YOU SAID:

But instead, you made everyone live in despair... Because you would rather wait here, meekly hoping another human never comes.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もしたが、絶望の中で生きている.あなたはむしろここで待つので、素直に別の人間を決して期待して付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone, but live in despair... comes, so I rather wait here honestly never expected another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが、絶望... が、ライブに関しては、私はむしろ待つのでここで正直なところ別の人間を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is despair. So I rather wait for the live here honestly expect another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが絶望です。だから私はむしろここに住み、正直なところ期待して別の人間を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. So I rather live here honestly expect, wait for another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。むしろ住んでいるのでここで正直なところ期待、別の人間が待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Because they live rather wait another human being is expected honestly here.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。彼らのライブはかなり待つので正直ここで別の人間になっています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Wait they live quite so honestly here is another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。居るので、正直かなり待機は別の人間です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Since I'm honestly pretty much wait of another human being is.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。以来、私は正直なところかなり別の人間の多くの待機があります。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Since I honestly waiting for more pretty much another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。以来、私はより多くを正直待ってはるか別の人間をかなり。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Since then, I am more honest waiting for more, much more of another human being.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。以来、私は待っているより、もっと別の人間の正直。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Since I was waiting for more different people are more honest.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。私を待っていたのでよりさまざまな人々 がより正直です。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. So I was waiting for more people is more honest.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。だから私はより多くの人々 はより正直、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. So I was waiting more honest, more people are.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。だから私は正直、多くの人が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. So I waited to be honest, many people.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。私は正直に言うと待ってので、多くの人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Wait I say frankly, so many people.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。待機私は率直に言って、多くの人々。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. Wait I was frankly a lot of people.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。私は率直に言って多くの人を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. I frankly speaking, many people wait.

INTO JAPANESE

代わりに、誰もが必死です。私は率直に言って、多くの人を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, everyone is desperate. I frankly speaking, many people wait.