YOU SAID:

But inexplicably, East Timor's District Court in Baucau has now released the crew without charge and allowed them to take the boats back to China — in return for a US$100,000 guarantee — on the grounds the crew did nothing wrong. One Chinese captain remains in detention, but sources have told the ABC they expect he too will soon be freed.

INTO JAPANESE

どういうわけか、今のバウカウ県の東ティモールの地方裁判所は無償乗組員を解放、中国に船を取り戻すためにそれらを許可-米国 $100,000 の保証と引き換えに-敷地内に乗務員は何もしなかった間違っています。1 つの中国人船長期待彼もすぐに解放される ABC に話して留置がソースに残る。

BACK INTO ENGLISH

What does somehow now of Baucau in East Timor District Court releases free of charge the crew and ship back to China for them permission - in Exchange for guarantees of the United States $ 100000 on - grounds crew did nothing wrong. One Chinese Captain hopes to ABC he was released soon

INTO JAPANESE

バウカウ県東ティモール地方裁判所リリース無料 - に米国 $ 100000 の保証 - と引き換えに許可の根拠に中国戻る乗組員と船での乗組員は何もしなかった今はどういうわけかどういう間違った。彼はすぐに解放された ABC に期待している 1 つの中国船長

BACK INTO ENGLISH

Baucau East Timor District Court releases free - a United States $ 100,000 guaranteed-and back China on the basis of the permit in Exchange for the crew and the crew on the ship is what I didn't do anything wrong somehow, what. He's hoping ABC released right away one Chinese ship captain

INTO JAPANESE

バウカウ県東ティモール地方裁判所は米国 $ 100,000 保証でリリース--船の乗組員、乗組員と引き換えに許可に基づいて中国背中は私がいないと何がどういうわけか、間違った何も。彼は ABC 発売すぐに 1 つの中国船船長を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Released in the United States $ 100000 guaranteed Baucau East Timor District Court--I no permission based on China back to the crew of the ship and crew in Exchange for what is nothing what wrong, somehow. He wants one captain quickly ABC release.

INTO JAPANESE

リリース米国で $ 10,000 の保証バウカウ県東ティモール地方裁判所--アクセス許可に基づいて中国船の乗組員に戻る私と何と引き換えに乗組員はどういうわけか間違って何も。彼は 1 つを望んでいる ABC のリリースを迅速にキャプテンします。

BACK INTO ENGLISH

In the United States released $ 10000 guaranteed Baucau East Timor District Court--I based on the permissions back to the crew of the Chinese ship and anything in Exchange for crew what wrong nothing. He wants one ABC release the captain quickly.

INTO JAPANESE

米国で $ 10000 保証バウカウ県東ティモール地方裁判所 - 私に基づいてリリース中国の船の乗組員と引き換えに何か権限を乗組員に戻す何間違って何もないです。彼は 1 つの ABC はすぐに船長を釈放します。

BACK INTO ENGLISH

In the United States $ 10,000 guaranteed Baucau East Timor District Court-something based on my release Chinese boat crew in Exchange for what permissions crew back to the wrong, there is nothing. He is one of ABC release the captain immediately.

INTO JAPANESE

米国では$ 10,000保証Baucau東チモール地方裁判所 - 私のリリースに基づいてExchangeの何人かの権限の乗組員が間違って戻って、何もありません。彼はABCの一人で即座にキャプテンを解放する。

BACK INTO ENGLISH

$ 10,000 Guarantee in the United States Baucau East Timor District Court - Based on my release some authority crew of Exchange is back, wrong. He is an ABC instantly releasing the captain.

INTO JAPANESE

米国での$ 10,000保証Baucau東ティモール地方裁判所 - 私のリリースに基づいて、Exchangeの権限のある乗組員が戻って、間違っています。彼はすぐにキャプテンをリリースするABCです。

BACK INTO ENGLISH

$ 10,000 Guarantee in the US Baucau East Timor District Court - Based on my release, Exchange authorized crew is back, wrong. He is ABC who will immediately release the captain.

INTO JAPANESE

米国での$ 10,000保証Baucau東ティモール地方裁判所 - 私のリリースに基づいて、交換された乗組員は間違っています。彼はすぐにキャプテンを解放するABCです。

BACK INTO ENGLISH

$ 10,000 Guarantee in the US Baucau East Timor District Court - Based on my release, the exchanged crew is wrong. He is ABC who immediately releases the captain.

INTO JAPANESE

米国で$ 10,000保証Baucau東ティモール地方裁判所 - 私のリリースに基づいて、交換された乗組員は間違っています。彼はすぐにキャプテンを解放するABCです。

BACK INTO ENGLISH

$ 10,000 Guarantee in the US Baucau East Timor District Court - Based on my release, the replaced crew is wrong. He is ABC who immediately releases the captain.

INTO JAPANESE

米国で$ 10,000保証Baucau東ティモール地方裁判所 - 私のリリースに基づいて、交換された乗組員は間違っています。彼はすぐにキャプテンを解放するABCです。

BACK INTO ENGLISH

$ 10,000 Guarantee in the US Baucau East Timor District Court - Based on my release, the replaced crew is wrong. He is ABC who immediately releases the captain.