YOU SAID:

But in your life you'll do things greater than dating the boy on the football team But I didn't know it at fifteen

INTO JAPANESE

しかし、あなたの人生では、あなたはフットボールチームのその少年とデートすること以上のことをするでしょうしかし私は15歳でそれを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

But in your life, you will do more than dating the boy on the football team but I did not know that at the age of 15

INTO JAPANESE

しかし、あなたの人生では、あなたはフットボールチームのその少年とデートすること以上のことをするでしょう、しかし私は15歳でそれを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

But in your life, you will do more than dating the boy on the football team, but I did not know that at the age of 15

INTO JAPANESE

しかし、あなたの人生では、あなたはフットボールチームのその少年とデートすること以上のことをするでしょう、しかし私は15歳でそれを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

But in your life, you will do more than dating the boy on the football team, but I did not know that at the age of 15