YOU SAID:

But in this school of infinite choices, What will it take just to find that special day? What will it take just to find that special day?

INTO JAPANESE

しかし、この無限の選択肢の学校では、その特別な日を見つけるためだけに何が必要でしょうか？その特別な日を見つけるのに何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

But what does this endless school of choice just need to find that special day? What do you need to find that special day?

INTO JAPANESE

しかし、この無限の選択の学校は、その特別な日を見つけるために何を必要としますか？その特別な日を見つけるために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

But what does this endless school of choice need to find that special day? What do you need to find that special day?

INTO JAPANESE

その特別なのを 見つけるために

BACK INTO ENGLISH

We need to find that very special one.

INTO JAPANESE

その特別なのを 見つけるために

BACK INTO ENGLISH

We need to find that very special one.