YOU SAID:

But in the meantime enemies have got up the Stairs. And what were you up to? You're supposed to keep watch, aren't you, special orders or no? What are you for?

INTO JAPANESE

しかし、一方で敵は階段を持っています。までしたか。時計を維持することになっている特別注文やないではないか。あなたは何?

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. Until you do. Special orders are supposed to keep watch and do not. You're what?

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。まで行います。特別注文は、時計を維持していないになっています。あなたは何をしています? か

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. Up to do. Special orders do not keep watch; You're what? ?

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。行うようにします。特別注文するいないと時計;あなたは何をしています? か

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. You want to do. Special orders and not watch; what are you doing? ?

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。たいです。特別注文と見ない。何をしていますか。。

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. It is you want. Unique and special orders. What are you doing??

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。それはあなたがします。ユニークで特別な注文。何をしていますか。。

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. It is you. Unique and special orders. What are you doing??

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。それはあなたです。ユニークで特別な注文。何をしていますか。。

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. It is yours. Unique and special orders. What are you doing??

INTO JAPANESE

しかし、その一方で敵は階段を持っています。それはあなたです。ユニークで特別な注文。何をしていますか。。

BACK INTO ENGLISH

But on the other hand the enemy have stairs. It is yours. Unique and special orders. What are you doing??