YOU SAID:

But, in the end, we're doing more good by being here. Whatever the Factory wants, whatever it IS… We're doing good here. I have to believe that.

INTO JAPANESE

しかし、結局、私たちはここにいることでより良いことをしています。工場が望むものは何でも、それが何であれ…私たちはここでうまくやっています。私はそれを信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But in the end, we are doing better by being here. Whatever the factory wants, whatever it is ... we are doing well here. I have to believe it.

INTO JAPANESE

しかし、結局、私たちはここにいることでより良くやっています。工場が望むものは何でも、それが何であれ...私たちはここでうまくやっています。私はそれを信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But in the end, we're doing better by being here. Whatever the factory wants, whatever it is ... we are doing well here. I have to believe it.

INTO JAPANESE

しかし、結局、私たちはここにいることでより良くやっています。工場が望むものは何でも、それが何であれ...私たちはここでうまくやっています。私はそれを信じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But in the end, we're doing better by being here. Whatever the factory wants, whatever it is ... we are doing well here. I have to believe it.