YOU SAID:

but in my world it told me of sharp tools

INTO JAPANESE

私の世界で、それは鋭い用具の私に言ったが、

BACK INTO ENGLISH

But in my world it said my sharp tools

INTO JAPANESE

でも、私の世界私の鋭い用具っていう

BACK INTO ENGLISH

But that sharp tools in my world I

INTO JAPANESE

そのシャープがツール私の世界が

BACK INTO ENGLISH

The sharp tool my world

INTO JAPANESE

シャープ ツールを私の世界

BACK INTO ENGLISH

Sharp tool to my world

INTO JAPANESE

シャープなツールを私の世界に

BACK INTO ENGLISH

Sharp tool in my world

INTO JAPANESE

私の世界のシャープなツール

BACK INTO ENGLISH

A sharp tool in my world

INTO JAPANESE

私の世界の鋭い道具

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools of my world

INTO JAPANESE

私の世界の鋭い用具

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools in my world

INTO JAPANESE

シャープ ツールの私の世界

BACK INTO ENGLISH

My world in the sharpen tool

INTO JAPANESE

シャープ ツールの私の世界

BACK INTO ENGLISH

My world in the sharpen tool