YOU SAID:

But in her years as a mechanic, Cinder had learned that some stains never come out.

INTO JAPANESE

メカニックとしての彼女の年、噴石は、いくつかの汚れが出てくることは学んでいた。

BACK INTO ENGLISH

As a mechanic, Breeze had learned that some stains will come out.

INTO JAPANESE

メカニックとして風は、いくつかの汚れが出てくることを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Wind learned some dirt comes out as a mechanic.

INTO JAPANESE

風は、メカニックとしていくつかの汚れが出てくることを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

The wind learned that some dirt comes out as a mechanic.

INTO JAPANESE

風は機械工として何らかの汚れが出ることを知った。

BACK INTO ENGLISH

The wind knew that some kind of dirt would come out as a mechanical engineer.

INTO JAPANESE

風は機械工学者として何らかの汚れが出てくることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

The wind knew that some kind of dirt would come out as a mechanical engineer.