YOU SAID:

But in her web she still delights To weave the mirror's magic sights, For often through the silent nights A funeral, with plumes and lights And music, went to Camelot:

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだ彼女の網の中で喜んでいます 鏡の魔法の光景を編むことをしばしば静かな夜を通して 葬儀は、プルームとライトと音楽とともに、キャメロットに行きました：

BACK INTO ENGLISH

But she still rejoices in her net Weaving the magic spectacle of mirrors Through the often silent nights Funerals went to Camelot, with plumes and lights and music:

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだ彼女のネットで喜んでいる 鏡の魔法の光景を織り上げている しばしば静かな夜を通して 葬儀はプルームとライトと音楽でキャメロットに行きました:

BACK INTO ENGLISH

But she still rejoices in her net Weaving the magical spectacle of mirrors Through the often silent night Funerals went to Camelot with plumes and lights and music:

INTO JAPANESE

しかし、彼女はまだ彼女のネットで喜んでいます鏡の魔法の光景を織り上げていますしばしば静かな夜を通して葬儀はプルームとライトと音楽でキャメロットに行きました：

BACK INTO ENGLISH

But she still rejoices in her net Weaving the magical spectacle of mirrors Through the often silent night Funerals went to Camelot with plumes and lights and music: