YOU SAID:

But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground.

INTO JAPANESE

しかしより大きな意味で捧げること — いえば-私たち-この地。

BACK INTO ENGLISH

But dedicate in the larger sense — as - we - here.

INTO JAPANESE

大きな意味で捧げるが、-- 我々 は - ここでとして。

BACK INTO ENGLISH

In a big way, but-are - we - here as.

INTO JAPANESE

- ここにいる - 私たち - としての大きな方法で

BACK INTO ENGLISH

-Here we are - we - of in a big way

INTO JAPANESE

-ここで我々 は、- 私たち - の大きな方法で

BACK INTO ENGLISH

-Here we are - we - in in a big way

INTO JAPANESE

- かなりね

BACK INTO ENGLISH

- I'm pretty wasted.

INTO JAPANESE

- かなりね

BACK INTO ENGLISH

- I'm pretty wasted.