YOU SAID:

but impressive work by the website for making James look like an awful person

INTO JAPANESE

しかし、ジェームズをひどい人物に見せるためのウェブサイトによる印象的な仕事

BACK INTO ENGLISH

But the impressive work done by the website to make James look like a bad person

INTO JAPANESE

しかし、ウェブサイトがジェームズを悪人に見せかけるために行った印象的な作業

BACK INTO ENGLISH

But the impressive work the website did to make James look bad

INTO JAPANESE

しかし、ウェブサイトがジェームズを悪く見せるために行った印象的な作業

BACK INTO ENGLISH

But the impressive work the website did to make James look bad