YOU SAID:

But if you want me to be an invited speaker at ISAR2018 which we are having ice cream separately from the three of us ready

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私がISAR2018の招待講演者になりたいなら、私たち3人とは別にアイスクリームを用意しています

BACK INTO ENGLISH

But if you want to be an invited speaker at ISAR2018, we have ice cream separate from our three

INTO JAPANESE

ただし、ISAR2018の招待講演者になりたい場合は、3つのアイスクリームとは別にアイスクリームを用意しています

BACK INTO ENGLISH

However, if you want to become an invited speaker at ISAR2018, we offer ice cream separately from the three ice creams

INTO JAPANESE

ただし、ISAR2018で招待講演者になりたい場合は、3つのアイスクリームとは別にアイスクリームを提供しています

BACK INTO ENGLISH

However, if you want to be an invited speaker at ISAR2018, we offer ice cream separately from the three ice creams

INTO JAPANESE

ただし、ISAR2018の招待講演者になりたい場合は、3つのアイスクリームとは別にアイスクリームを提供しています

BACK INTO ENGLISH

However, if you want to be an invited speaker at ISAR2018, we offer ice cream separately from the three ice creams