YOU SAID:

But if you step in my shoes

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私の靴を踏み入れると

BACK INTO ENGLISH

But when you step on my shoes

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私の靴を踏むとき

BACK INTO ENGLISH

But when you step on my shoes