YOU SAID:

But if you'll really hold me tight All the way home I'll be warm

INTO JAPANESE

しかし、あなたが本当に私をしっかりと抱きしめてくれるなら、家に帰る途中で私は暖かくなります

BACK INTO ENGLISH

But if you really hold me tight, I will get warm on my way home

INTO JAPANESE

しかし、あなたが本当に私をしっかりと保持している場合、私は家に帰る途中で暖かくなります

BACK INTO ENGLISH

But if you really hold me tight, I will get warm on my way home