YOU SAID:

But if you close your eyes, does it almost feel like you've been here before?

INTO JAPANESE

でも目を閉じると、まるでここに来たような気がしますか？

BACK INTO ENGLISH

But when you close your eyes, do you feel like you're here?

INTO JAPANESE

でも目を閉じると、ここにいるような気がしますか？

BACK INTO ENGLISH

But when you close your eyes, do you feel like you're here?