YOU SAID:

But if we join together. We will never fall.

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが一緒に参加します。 私たちが落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

However, if we join together. We will not fall.

INTO JAPANESE

しかし、私たちが一緒に参加する場合。我々 は該当しません。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,