YOU SAID:

But if we can hump dead animals and antelopes Then there's no reason that a man and another man can't elope

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが死んだ動物やアンテロープをこぶことができれば、それで男と他の男が駆け落ちできない理由はありません

BACK INTO ENGLISH

However, if we can hit dead animals and antelopes, there is no reason why men and other men can not fall

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが死んだ動物やアンテロープを打つことができれば、男性や他の男性が倒れない理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

But if we can hit dead animals and antelopes, there is no reason men and other men will not fall.

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが死んだ動物やアンテロープを打つことができれば、男性や他の男性が倒れないという理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

However, if we can hit dead animals and antelopes, there is no reason that men and other men will not fall.

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが死んだ動物やアンテロープを打つことができれば、男性や他の男性が倒れない理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

But if we can hit dead animals and antelopes, there is no reason men and other men will not fall.

INTO JAPANESE

しかし、もし私たちが死んだ動物やアンテロープを打つことができれば、男性や他の男性が倒れないという理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

However, if we can hit dead animals and antelopes, there is no reason that men and other men will not fall.