YOU SAID:

but if thy findith thy true love then thou must findith me a love for myself and then we shall partaketh of the nachos. for my love for nachos matcheth the beuty of the stars and the strength of the seas and the rage of many bulls

INTO JAPANESE

あなたが本当の愛を見つけるなら、あなたは自分自身のために愛を見つけなければなりません。それから私たちはナチョーを食べます。私のナチョス愛のために星の恵みと海の力と多くの雄牛の怒り

BACK INTO ENGLISH

If you find true love, you must find love for yourself. Then we will eat Nacho. For my nachos love the blessings of the stars and the power of the sea and the anger of many bulls

INTO JAPANESE

本当の愛を見つけたら、あなた自身のために愛を見つけなければなりません。それから私たちはナチョを食べます。私のナチョスは星の祝福と海の力と多くの雄牛の怒りを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If you find true love, you must find love for yourself. Then we will eat Nacho. My nachos loves the blessings of stars, the power of the sea and the anger of many bulls

INTO JAPANESE

本当の愛を見つけたら、あなた自身のために愛を見つけなければなりません。それから私たちはナチョを食べます。私のナチョスは星の祝福、海の力、多くの雄牛の怒りを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If you find true love, you must find love for yourself. Then we will eat Nacho. My nachos loves the blessings of stars, the power of the sea, the anger of many bulls

INTO JAPANESE

本当の愛を見つけたら、あなた自身のために愛を見つけなければなりません。それから私たちはナチョを食べます。私のナチョスは星の祝福、海の力、多くの雄牛の怒りを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If you find true love, you must find love for yourself. Then we will eat Nacho. My nachos loves the blessings of stars, the power of the sea, the anger of many bulls