YOU SAID:

but if thy findith thy true love then thou must findith me a dorito and then

INTO JAPANESE

しかし、もしあなたが本当に愛しているなら、あなたは私をドリートにしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

But if you truly love, you have to make me a driat.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが本当に愛しているなら、あなたは私を落ち着かせなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But if you truly love, you must calm me.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが本当に愛しているなら、あなたは私を落ち着かせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But, if you truly love, you need to calm me.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが本当に愛しているなら、あなたは私を落ち着かせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But, if you truly love, you need to calm me.