YOU SAID:
but if theres one thing i learned from rodrick its to set peoples expectations real low so you end up surprising them by practically doing nothing at all
INTO JAPANESE
しかし、私がロドリックから学んだことが1つあるとすれば、人々の期待を本当に低く設定することで、実際には何もしないことで彼らを驚かせることになります。
BACK INTO ENGLISH
But if there's one thing I've learned from Rodrick, setting people's expectations really low will surprise them by doing nothing in practice.
INTO JAPANESE
しかし、私がロドリックから学んだことが1つあるとすれば、人々の期待を本当に低く設定すると、実際には何もしないことで彼らを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
But if there's one thing I've learned from Rodrick, setting people's expectations really low will surprise them by actually doing nothing.
INTO JAPANESE
しかし、私がロドリックから学んだことが1つあるとすれば、人々の期待を本当に低く設定すると、実際には何もしないことで彼らを驚かせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
But if there's one thing I've learned from Rodrick, setting people's expectations really low will surprise them by actually doing nothing.
That didn't even make that much sense in English.