YOU SAID:

But if the heir of any of the above persons shall be under age and in wardship,--when he comes of age he shall have his inheritance without relief and without fine.

INTO JAPANESE

上記に掲げる者の相続人にはならないため、年齢の下で場合が、- 彼は彼は彼の遺産の救済と罰金なしにならない年齢の来るとき。

BACK INTO ENGLISH

Is not an heir of the persons listed above under the age you are-when it comes of age he will he rescue his heritage and fine without to have.

INTO JAPANESE

あなたは歳未満上記の者の相続人ではない-それは彼が年齢の来るとき彼は彼の遺産を救助で罰金なしに。

BACK INTO ENGLISH

You age is not heir's maturity-when it comes of age he he has his legacy to rescue fine in without.

INTO JAPANESE

あなたの年齢ではない相続人の成熟度-に関しては年齢の彼は正常でなく救助に彼の遺産を持っている彼。

BACK INTO ENGLISH

Heir not your age, maturity-about the age he said he have not known and rescue his legacy.

INTO JAPANESE

相続人はあなたの年齢で成熟について彼といわれた時代、彼は知られていない、彼の遺産を救出します。

BACK INTO ENGLISH

Age at your age of maturity he said heir he rescue is not known, his legacy.

INTO JAPANESE

成熟度の救助の彼の相続人は知られていない、彼の遺産と彼は言ったのあなたの年齢歳。

BACK INTO ENGLISH

Said is not known, his legacy and his heirs of his rescue of the maturity level of your age.

INTO JAPANESE

知られている、彼の遺産とあなたの年齢の成熟度のレベルの彼の救助の彼の相続人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a rescue of his age is known, his legacy and your maturity level of his heir.

INTO JAPANESE

彼の年齢のない救助は知られている彼の遺産と彼の相続人の成熟度レベル。

BACK INTO ENGLISH

His age no rescue was heir to his legacy and his maturity level.

INTO JAPANESE

彼の年齢救助ありませんでした彼の遺産相続人と彼の成熟度レベル。

BACK INTO ENGLISH

There was no rescue of his age his heirs and his maturity level.

INTO JAPANESE

彼の相続人および彼の成熟度レベル、彼の年齢の救助はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not rescue his heir and his maturity level, his age.

INTO JAPANESE

彼の相続人および彼の成熟度レベルは、彼の年齢を救出できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not rescue his age is his heir and his maturity level.

INTO JAPANESE

彼を救うことができないの年齢は彼の相続人と彼の成熟度レベル。

BACK INTO ENGLISH

Unable to rescue his age is his heir and his maturity level.

INTO JAPANESE

救出することができない彼の年齢は彼の相続人および彼の成熟度レベルです。

BACK INTO ENGLISH

Unable to rescue his age is his heir and his maturity level.