YOU SAID:

But if Plan A fails, Parliament is not ready with a clear Plan B that could yet succeed.

INTO JAPANESE

しかし、計画Aが失敗した場合、議会はまだ成功する可能性がある明確な計画Bを用意する準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

However, if plan A fails, Parliament is still not ready to have a clear plan B that could be successful.

INTO JAPANESE

しかし、計画Aが失敗した場合、議会はまだ成功する可能性がある明確な計画Bを持つ準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

However, if plan A fails, Parliament is still not ready with a clear plan B that may be successful.

INTO JAPANESE

しかし、計画Aが失敗した場合、議会はまだ成功する可能性がある明確な計画Bを用意していません。

BACK INTO ENGLISH

However, if plan A fails, Congress does not yet have a clear plan B that could be successful.

INTO JAPANESE

しかし、計画Aが失敗した場合、議会はまだ成功する可能性がある明確な計画Bを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

However, if plan A fails, Congress does not yet have a clear plan B that may be successful.

INTO JAPANESE

しかし、計画Aが失敗した場合、議会はまだ成功する可能性がある明確な計画Bを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

However, if plan A fails, Congress does not yet have a clear plan B that may be successful.