YOU SAID:

But if I use some better butter that will make my batter better

INTO JAPANESE

しかし私が私のバッターをよりよくさせるあるよりよいバターを使用すれば

BACK INTO ENGLISH

But if I use some better butter to make my batter better

INTO JAPANESE

私は私のバッターを良くするために私がより良いバターを使うなら

BACK INTO ENGLISH

If I use better butter to make my batter better

INTO JAPANESE

私は私のバッターを良くするためにもっと良いバターを使うなら

BACK INTO ENGLISH

If I use better butter to make my batter better