YOU SAID:

But if I gave up on being pretty, I wouldn't know how to be alive. I should move to a brand new city and teach myself how to die

INTO JAPANESE

でももし私がキレイになることを諦めたらどうやって生きていけばいいのかわからないまったく新しい街に引っ越して死に方を学ぶべきだ

BACK INTO ENGLISH

But if I give up being clean, I don't know how to live, and I should move to a whole new city and learn how to die.

INTO JAPANESE

でももし私が清潔であることを諦めたらどう生きるかわからなくなるそして新しい都市に引っ越して死に方を学ぶべきです

BACK INTO ENGLISH

But if I give up being clean, I don't know how to live, and I should move to a new city and learn how to die.

INTO JAPANESE

でももし私が清潔であることを諦めてしまったらどう生きるか分からないし新しい都市に移住して死に方を学ぶべきだ

BACK INTO ENGLISH

But if I give up being clean, I don't know how to live, and I should move to a new city and learn how to die.