YOU SAID:

But if a similar-sized hurricane were to strike Florida today in the same spot, it would be far more catastrophic — causing up to $100 billion in damage, according to a recent analysis by Swiss Re, the reinsurance firm. That’s even after accounting fo

INTO JAPANESE

しかし、同じ規模のハリケーンが今フロリダを同じ場所で攻撃した場合、再保険会社のスイス・リーの最近の分析によると、1000億ドルの損害を引き起こすはるかに致命的なものになるだろう。それは会計の後でさえも

BACK INTO ENGLISH

However, if a hurricane of the same size now attacks Florida in the same place, a recent analysis by reinsurer company Swiss Lee will be far more deadly causing damage of $ 100 billion. Even after accounting

INTO JAPANESE

しかし、同じサイズのハリケーンは今同じ場所にフロリダ州を攻撃、再保険会社スイス ・ リーによる最近の分析ははるかに致命的な $ 1000 億の損害になります。会計後も

BACK INTO ENGLISH

But the hurricane of the same size now attack in Florida in the same location, recent analysis by the reinsurance company Switzerland, Lee will be $ 100 billion far more deadly damage. Even after accounting

INTO JAPANESE

しかし、同じサイズのハリケーンは今同じ場所にフロリダ州に攻撃、再保険会社スイス ・ リーによる最近の分析は $ 1000 億はるかに致命的なダメージになります。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, a fatal attack in Florida in the same place now is the same size as Hurricane, a recent analysis by the reinsurance company Switzerland Lee $ 100 billion much damage. Even after accounting

INTO JAPANESE

ただし、同じ場所にフロリダ州に致命的な攻撃は今ハリケーン、再保険会社スイス ・ リー $ 1000 億ダメージによる最近の分析と同じサイズです。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, fatal attacks in Florida in the same place now and the recent hurricanes, reinsurance company Switzerland, Lee $ 100 billion damage analysis of the same size. Even after accounting

INTO JAPANESE

しかし、今同じ場所に最近のハリケーン、再保険会社スイス ・ リー $ 1000 億フロリダの致命的な攻撃の被害分析同じサイズ。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, in the same place the same damage analysis of the fatal attacks of recent hurricanes, reinsurance company Switzerland, Lee $ 100 billion Florida size. Even after accounting

INTO JAPANESE

しかし、同じ場所で同じ被害分析最近のハリケーンの致命的な攻撃の再保険会社スイス ・ リー $ 1000 億フロリダ サイズです。会計後も

BACK INTO ENGLISH

But a deadly attack at the same place same damage analysis recent hurricane reinsurance company Switzerland, Lee $ 100 billion Florida is the size. Even after accounting

INTO JAPANESE

しかし、同時に致命的な攻撃を置く同じ損傷解析最近ハリケーン再保険会社スイス、李 $ 1000 億フロリダはサイズ。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, the same analysis put the deadly attacks at the same time recently Hurricane reinsurance company Switzerland, Li $ 100 billion Florida's size. Even after accounting

INTO JAPANESE

ただし、同じ分析は最近ハリケーン再保険会社スイス、李 $ 1000 億フロリダ サイズ同時に致命的な攻撃を置きます。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, the same analysis recently Hurricane reinsurance company Switzerland, Li $ 100 billion Florida size at the same time a deadly attack puts. Even after accounting

INTO JAPANESE

ただし、同じ解析最近ハリケーン再保険会社スイス、李 $ 1000 億フロリダ サイズ同時に致命的な攻撃を置きます。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, the same analysis recently Hurricane reinsurance company Switzerland, Li $ 100 billion Florida size at the same time a deadly attack place. Even after accounting

INTO JAPANESE

ただし、同じ解析最近ハリケーン再保険会社スイス、李 $ 1000 億フロリダ サイズ同時に致命的な攻撃を置きます。会計後も

BACK INTO ENGLISH

However, the same analysis recently Hurricane reinsurance company Switzerland, Li $ 100 billion Florida size at the same time a deadly attack place. Even after accounting