YOU SAID:

But I would walk 500 miles And I would walk 500 more Just to be the man who walks a thousand miles To fall down at your door

INTO JAPANESE

しかし、500 マイルを歩くだろうし、あなたのドアで落ちるに 1000 マイルを歩く人に 500 以上だけを歩くだろう

BACK INTO ENGLISH

But a walk to more than 500 people walk 1000 miles to walk 500 miles will fall at your door

INTO JAPANESE

500 人以上に歩く歩く歩く 1000 マイルですが 500 マイルは、あなたのドアに分類されます

BACK INTO ENGLISH

Walk to more than 500 people walk walk 1000 miles 500 miles is classified to your door

INTO JAPANESE

以上 500 人徒歩徒歩 1000 マイル 500 マイル散歩があなたのドアに分類されます。

BACK INTO ENGLISH

More than 500 people walk 1000 miles 500 miles walk to your door are classified.

INTO JAPANESE

以上 500 人徒歩 1000 マイル 500 マイルは、あなたのドアに歩いて、分類されます。

BACK INTO ENGLISH

More than 500 people walk 1000 miles 500 miles walk to your door, is classified.

INTO JAPANESE

以上 500 人徒歩 1000 マイル 500 マイルは、あなたのドアに歩いて、分類されます。

BACK INTO ENGLISH

More than 500 people walk 1000 miles 500 miles walk to your door, is classified.