YOU SAID:

But I will still tell you one thing

INTO JAPANESE

しかし、私はまだあなたに一つのことを伝える

BACK INTO ENGLISH

However, I will still tell you one thing

INTO JAPANESE

ただし、私はまだ事を教えて 1 つ

BACK INTO ENGLISH

However, I still tell that one

INTO JAPANESE

しかし、私はまだ 1 つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But I still tell one.

INTO JAPANESE

しかし、まだ 1 つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But please tell me one yet.

INTO JAPANESE

しかし、まだ私に 1 つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But still to me please tell me one.

INTO JAPANESE

しかし、私にまだ私に 1 つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

But I still tell one to me.

INTO JAPANESE

しかし私はまだ私に 1 つを言います。

BACK INTO ENGLISH

But I still say one for me.

INTO JAPANESE

しかし、私はまだ私のための 1 つを言います。

BACK INTO ENGLISH

However, I still say one for me.

INTO JAPANESE

" 1つはオレに "

BACK INTO ENGLISH

One for me.

INTO JAPANESE

" 1つはオレに "

BACK INTO ENGLISH

One for me.