YOU SAID:

But I watched it way too long and that dot was pulling me down

INTO JAPANESE

しかし、あまり長いと見たし、ドットを私を引いていた

BACK INTO ENGLISH

but seen as too long and the dot was pulling me

INTO JAPANESE

しかし見すぎると長いとドットは私を引いていた

BACK INTO ENGLISH

however dot was pulling me too long as

INTO JAPANESE

しかしドットを引いていた私としては長すぎます

BACK INTO ENGLISH

but as i was pulling the dot length too

INTO JAPANESE

しかしあまりにもドットの長さを引いていた

BACK INTO ENGLISH

however was pulling the dot length too

INTO JAPANESE

しかしあまりにもドットの長さを引いていた

BACK INTO ENGLISH

however was pulling the dot length too