YOU SAID:

But I was a gigantic knobber. I'm sorry.

INTO JAPANESE

しかし、私はとんでもない野郎でした。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

But I was a terrible bastard. Sorry.

INTO JAPANESE

しかし、私はひどい奴でした。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

But I was a terrible person. I'm sorry.

INTO JAPANESE

でも私はひどい人間でした。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

But I was a terrible person. I'm sorry.