YOU SAID:

But I've got high hopes, it takes me back to when we started High hopes, when you let it go, go out and start again High hopes, oh, when it all comes to an end But the world keeps spinning around

INTO JAPANESE

しかし、高い期待を持っている、行く、出かけるときに再開期待、ああ、それはすべてが終わりになるが、世界は回り続けるのことができます期待の始めたときに私にかかる

BACK INTO ENGLISH

However, began expectations can continue around the world when you go out to resume expectations, Oh, it is all at the end comes, when you go, have high expectations, take me

INTO JAPANESE

しかし、世界中の期待が続けることができるああ、期待を再開する外出する時それはすべての終わりになると、あなたが行くときは、高い期待を持って、連れて

BACK INTO ENGLISH

But him have high expectations when you go and when you go out Oh, restart a expected could continue around the world expect it comes at the end of all

INTO JAPANESE

しかし、行ったら、ああ外出するとき、彼は高い期待を持って、予想どおり世界中続けることができる再起動期待するすべての終わりです。

BACK INTO ENGLISH

But if you go, oh when I go out, he can have high hopes and expectations around the world continue to restart a expected end of it all.

INTO JAPANESE

しかし、行けば、ああ私が出かけるとき彼は高い期待を持つことができ、世界中の期待をすべての予想される最後の再起動を続行します。

BACK INTO ENGLISH

However, when you go Oh my, hopefully he can have high expectations, expectations around the world to continue all expected the last reboot.

INTO JAPANESE

ただし、オハイオ州を行くとき私は、うまくいけば彼は高い期待を持つことができます、世界のすべてを継続する期待期待最後の再起動。

BACK INTO ENGLISH

However, when you go, Oh I will, hopefully he is expect to continue all over the world and can have high hopes for last reboot;

INTO JAPANESE

しかし、行くと、ああ、うまくいけば彼は続けることを期待最後の再起動のための大志がある世界とすることができます上のすべて

BACK INTO ENGLISH

But, Oh, well hopefully he will continue on to the world the high hopes for an expected final reboot everything

INTO JAPANESE

しかし、ああ、うまくいけば彼は引き続き世界に、希望は高く、期待される最終的な再起動のすべて

BACK INTO ENGLISH

But oh well hopefully he will continue in the world, high hopes, all expected to be the final restart

INTO JAPANESE

しかし、ああうまくいけば彼は引き続き世界では、希望は高く、最終的に期待すべてを再起動

BACK INTO ENGLISH

But oh well hopefully he will continue in the world, high hopes and eventually restart everything you expect

INTO JAPANESE

しかし、ああうまくいけば彼は世界では、高い期待して続行し、最終的に期待するすべてを再起動

BACK INTO ENGLISH

But oh well hopefully he restarted continue hope, hope eventually everything in the world

INTO JAPANESE

しかし、オハイオ州彼はうまくいけば、再起動希望を続行、最終的に世界のすべてを願って

BACK INTO ENGLISH

But oh, he will hopefully restart would continue and eventually all over the world hope

INTO JAPANESE

しかし、ああ、彼はうまくいけば再起動だろう続けるし、最終的に世界を願って

BACK INTO ENGLISH

But, alas, he hopefully will restart eventually wish for a world, and then continue

INTO JAPANESE

しかし、悲しいかな、彼うまくいけば再起動されます最終的に、世界を願って、進みます

BACK INTO ENGLISH

But alas will restart, he will hopefully continue the final hope, world

INTO JAPANESE

しかし、残念なことに、再起動、彼はうまくいけば、最後の望みを続ける世界

BACK INTO ENGLISH

However, the world's last hope to continue, unfortunately, restart, hopefully he

INTO JAPANESE

ただし、引き続き、世界の最後の希望残念なことに、再起動、うまくいけば彼

BACK INTO ENGLISH

However, remains the last hope of the world unfortunately, restart, hopefully he

INTO JAPANESE

ただし、残っている世界の最後の希望残念なことに、再起動、うまくいけば彼

BACK INTO ENGLISH

However, the last hope of the world remains, unfortunately, restart, hopefully he

INTO JAPANESE

しかし、世界の最後の希望は、残念なことに、再起動すると、うまくいけば彼

BACK INTO ENGLISH

However, the last hope of the world, unfortunately, restart and hopefully he

INTO JAPANESE

ただし、最後の世界残念なことに、再起動し、うまくいけば、彼の希望します。

BACK INTO ENGLISH

However, the last world, unfortunately, restart and, hopefully, would like his.

INTO JAPANESE

ただし、最後の世界では、残念なことに、再起動し、うまくいけば、彼のようになります。

BACK INTO ENGLISH

However, in the last world, unfortunately, restart and, hopefully, he looks like.

INTO JAPANESE

ただし、最後の世界では、残念なことに、再起動し、うまくいけば、彼のようです。

BACK INTO ENGLISH

However, in the last world, unfortunately, restart and, hopefully, he is like.

INTO JAPANESE

ただし、最後の世界では、残念なことに、再起動し、うまくいけば、彼はのような。