YOU SAID:
But I've got a blank space baby. And I'll write your name.
INTO JAPANESE
しかし空白の赤ちゃんを持っています。自分の名前を作成します。
BACK INTO ENGLISH
But has a blank baby. Create your own name.
INTO JAPANESE
空白の赤ちゃん。あなた自身の名前を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Blank baby. Create a name for yourself.
INTO JAPANESE
空白の赤ちゃん。自分の名前を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Blank baby. Create your own name.
INTO JAPANESE
空白の赤ちゃん。あなた自身の名前を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Blank baby. Create a name for yourself.
INTO JAPANESE
空白の赤ちゃん。自分の名前を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Blank baby. Create your own name.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium