YOU SAID:

But I thought you died. What do you mean? Well never mind that for know, I did die, but this me is from- well... I guess you call me a 'paradox' in this timeline since I'm not supposed to exist in this time line.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。知っている心はよくない、私は死んで、しかし、これ私は井戸から.あなた私を呼び出す 'パラドックス' このタイムラインで以来、この時間軸に存在するはずないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? Dead is not good, I know, however, so I'm well... you call me the 'Paradox' think wouldn't this timeline since the time axis in the.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。死んではない良い, しかし、私は知っているので、私はよく... 'パラドックス' と思うが時間軸で以来このタイムラインをしない私を呼び出すの。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? Dead is no good, but because I know that I often... I think 'Paradox' is not since this timeline in the timeline to call in.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。死んでは良い、ことを知っているので、私はよく.'パラドックス'、このタイムラインで呼び出すのタイムラインで後でないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? Dead is good, you know, so I often ' Paradox ', think not in the timeline after calling in this timeline.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。死んでは良いです、あなたが知っている、そう私しばしば 'パラドックス'、このタイムラインで呼び出した後タイムラインではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? Dead is good think with timeline you know so I often 'Paradox' in this timeline and then call.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。死んでは良いと思うタイムラインであなたが知っているので私このタイムラインとその後の呼び出しで多くの場合 'パラドックス'。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? So you know you are in the timeline I think good is dead my timeline and then call in many cases 'Paradox'.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。あなたは、知っているので良いと思いますタイムラインは死んでいる私のタイムラインと、多くの呼び出し場合 'パラドックス'。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? Because you know I think the timeline is timeline of my dead with often calls the 'Paradox'.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが死亡したと思った。どういう意味ですか。私は頻繁に私の死者のタイムラインと思う知っているので 'パラドックス' を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But I thought you died. What do you mean? I think a timeline of my dead frequently calls the 'Paradox', so who knows.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが死んだと思いました。どういう意味ですか？私は死んだのタイムラインは頻繁に「パラドックス」を呼び出し、そのように誰が知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I thought I killed you. What do you mean? I think I died the timeline calls for "paradox" frequently, so who knows.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。死んだら「パラドックス」タイムラインの呼び出し頻繁にので知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Die "paradox" timeline of calls frequently so you would know.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。知っているだろうので、呼び出しの「パラドックス」タイムラインをよく死にます。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? I would know, often die calls the 'Paradox' timeline.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。私が知っている、よく死ぬ 'パラドックス' タイムラインを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Calls the 'Paradox' timeline I know, and often die.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。私は知っているとしばしば死ぬ 'パラドックス' タイムラインを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Calls the 'Paradox' timeline I know and often die.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。私は知っているし、しばしば死ぬ 'パラドックス' タイムラインを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? And I know, calls the 'Paradox' timeline often die.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。私は、呼び出し 'パラドックス' タイムラインが死ぬことがよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Call me a 'Paradox' timeline is die well know.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。タイムラインはよく死ぬ 'パラドックス' が知っている私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Call me know well die 'Paradox' timeline.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。私がよく知っているコールは、'パラドックス' タイムライン死にます。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? The call that I know well die 'Paradox' timeline.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。よく知っているコールは、'パラドックス' タイムラインを死にます。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Call familiar dies the 'Paradox' timeline.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。おなじみの呼び出しは、'パラドックス' タイムラインを死にます。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Call of the familiar dies the 'Paradox' timeline.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを殺されると思った。どういう意味ですか。おなじみの呼び出しは、'パラドックス' タイムラインを死にます。

BACK INTO ENGLISH

But I thought I killed you. What do you mean? Call of the familiar dies the 'Paradox' timeline.