YOU SAID:

But I think you're just mad 'cause you're single.

INTO JAPANESE

しかし、あなたがシングルなら、原因だけ怒っていると思います.

BACK INTO ENGLISH

but think if you're single, angry only because.

INTO JAPANESE

かどうか単一, 怒っているだけだと思うので.

BACK INTO ENGLISH

whether or not because i think a single, angry only.

INTO JAPANESE

のみ 1 つの怒っていると思うため、か.

BACK INTO ENGLISH

only one think angry, so.

INTO JAPANESE

怒っている 1 つだけだと思うので.

BACK INTO ENGLISH

so i think just one angry.

INTO JAPANESE

だから私は 1 つが怒っていると思います.

BACK INTO ENGLISH

so i think i'm mad one.

INTO JAPANESE

だから私は狂牛病の 1 つだと思います.

BACK INTO ENGLISH

so i think one of the mad cow disease.

INTO JAPANESE

だから私は狂牛病の 1 つと思います.

BACK INTO ENGLISH

so i think one of the mad cow disease.