YOU SAID:
but I think all my hardworks will be gone If I don't get since I only have 90 intertwined fates left
INTO JAPANESE
でも、絡み合った運命が90しか残っていないので、手に入れなければ、私の努力はすべてなくなると思います。
BACK INTO ENGLISH
But there are only 90 intertwined destinies left, so if I don't get it, I think all my efforts will be gone.
INTO JAPANESE
しかし、絡み合った運命は90しか残っていないので、それがわからなければ、全力を尽くしてしまうと思います。
BACK INTO ENGLISH
However, there are only 90 intertwined destinies left, so if you don't know that, you'll do your best.
INTO JAPANESE
しかし、絡み合った運命は90しか残っていないので、それがわからない場合は頑張ってください。
BACK INTO ENGLISH
However, there are only 90 intertwined destinies left, so if you don't know that, do your best.
INTO JAPANESE
ただし、絡み合った運命は90しか残っていないので、わからない場合は頑張ってください。
BACK INTO ENGLISH
However, there are only 90 intertwined destinies left, so if you don't know, do your best.
INTO JAPANESE
ただし、絡み合った運命は90しか残っていないので、わからない場合は頑張ってください。
BACK INTO ENGLISH
However, there are only 90 intertwined destinies left, so if you don't know, do your best.
You've done this before, haven't you.