YOU SAID:

But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will be subject to judgment. Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’ is answerable to the court. And anyone who

INTO JAPANESE

しかし、兄弟姉妹に腹を立てている人はだれでも裁きの対象になると私はあなたに言います。繰り返しますが、兄弟姉妹に「ラカ」と言う人は誰でも裁判所に答えることができます。そして誰でも

BACK INTO ENGLISH

But I will tell you that anyone who is angry with brothers and sisters will be subject to judgment. Again, anyone who says "raka" to brothers and sisters can answer the court. And anyone

INTO JAPANESE

しかし、兄弟姉妹に腹を立てている人は誰でも裁きの対象となることを私はあなたに話します。繰り返しますが、兄弟姉妹に「ラカ」と言った人なら誰でも裁判に答えることができます。そして誰でも

BACK INTO ENGLISH

But I will tell you that anyone who is angry with brothers and sisters will be subject to judgment. Again, anyone who says "raka" to brothers and sisters can answer the trial. And anyone

INTO JAPANESE

しかし、兄弟姉妹に腹を立てている人は誰でも裁きの対象となることを私はあなたに話します。繰り返しますが、兄弟姉妹に「raka」と言っている人は誰でも裁判に答えることができます。そして誰でも

BACK INTO ENGLISH

But I will tell you that anyone who is angry with brothers and sisters will be subject to judgment. Again, anyone who says "raka" to brothers and sisters can answer the trial. And anyone