YOU SAID:

but i tell 'em what they wanna hear they like how it sounds 'till i'm gone with the wind and i'm lost never found

INTO JAPANESE

しかし、私は彼らが私は風と共に去りぬだし、私は失われるまでそれが聞こえるかのような彼らは決して発見を聞きたい ' 日を教えて

BACK INTO ENGLISH

But how it sounds to me they have I gone with the wind and then it's gone, I lost like they never want to hear discovery ' tell

INTO JAPANESE

どのようにそれは私に聞こえる彼らが、私は風となっているし、それは行っている私を失った彼らは決して発見を聞きたいような ' を伝える

BACK INTO ENGLISH

It is they lost I have never found want to hear like, and how it sounds to me like they are and I ' tell you

INTO JAPANESE

それは彼らが決して見つけたように、聞いてみたい、それが彼らのような私に聞こえるか失われた ' を教えて

BACK INTO ENGLISH

It sounds to me, it is like they want to hear so they never found, or lost, ' tell us

INTO JAPANESE

それは私に聞こえる、それをので、彼らは決して、または失われたを聞いてほしいよう」を教えて

BACK INTO ENGLISH

It sounds to me that because they never, or lost so want to hear ' tell

INTO JAPANESE

私に音をするので、彼らは決して、紛失を聞きたいので ' を伝える

BACK INTO ENGLISH

Sounds to me, so they are never so lost, want to hear ' tell

INTO JAPANESE

聞きたいので失われることはありませんので、私に聞こえる ' を伝える

BACK INTO ENGLISH

Sounds to me won't be lost because you want to hear ' tell

INTO JAPANESE

聞きたいので私への音は失われること」を伝える

BACK INTO ENGLISH

Lost sounds to me because you want to hear ' tell

INTO JAPANESE

聞きたいので、私に音を失った ' を伝える

BACK INTO ENGLISH

You want to hear, so I lost the sound ' tell

INTO JAPANESE

あなたが聞きたい音を失われるので「教えてください

BACK INTO ENGLISH

Lost sounds you want to hear "Please let me know

INTO JAPANESE

「私に知らせてください聞きたい音をの消失

BACK INTO ENGLISH

"Please let me know which sounds you want to hear of the loss

INTO JAPANESE

「私に知らせてくださいあなたの損失の聞きたい音

BACK INTO ENGLISH

"Please let me know the sound you want to hear of your loss

INTO JAPANESE

「私に知らせてくださいあなたの損失の聞きたい音

BACK INTO ENGLISH

"Please let me know the sound you want to hear of your loss