YOU SAID:

But I sudenly lose control, there's a fires within my soul Just one look and i can gelat a bell ring, one more look and I forfet everithing

INTO JAPANESE

でも急にコントロールできなくなった 魂の中に火がついた 一目見ただけでベルが鳴る もう一度見ただけで何もかも忘れてしまう

BACK INTO ENGLISH

But suddenly it's out of control I have a fire in my soul One look rings the bell One more look makes me forget everything

INTO JAPANESE

でも突然制御不能になった 魂に火がついた 一目でベルが鳴る もう一度見るとすべてを忘れてしまう

BACK INTO ENGLISH

But suddenly it's out of control My soul is on fire One look rings the bell Look again and forget it all

INTO JAPANESE

でも突然制御不能になった 私の魂は燃えている ひと目でベルが鳴る もう一度見て、すべてを忘れて

BACK INTO ENGLISH

But suddenly it's out of control My soul is on fire One look rings the bell Look again, forget it all

INTO JAPANESE

でも突然制御不能になった 私の魂は燃えている ひと目でベルが鳴る もう一度見て、すべてを忘れて

BACK INTO ENGLISH

But suddenly it's out of control My soul is on fire One look rings the bell Look again, forget it all