YOU SAID:

But I suddenly loose control, there's a fire within my soul

INTO JAPANESE

しかし、私は突然制御が緩んで、私の魂の中に火があります

BACK INTO ENGLISH

But, suddenly the control is loose, there is a fire in my soul

INTO JAPANESE

しかし、突然コントロールが緩んでいる、私の魂に火がある

BACK INTO ENGLISH

But suddenly the control is loose, my soul has a fire

INTO JAPANESE

しかし突然コントロールが緩んでいる、私の魂が火を持っている

BACK INTO ENGLISH

But suddenly the control is loose, my soul has a fire