YOU SAID:

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたに言うあなたの敵を愛し、迫害を人のための祈りは天におられるあなたがたの父の息子があります。彼は彼太陽の上昇、悪と善と雨を送信するだけで、不当になります。

BACK INTO ENGLISH

But I love my enemies to tell you your persecution prayer for those who are sons of the father in heaven. He is his alone to send the evil and the good rain and sun rise, it becomes unfair.

INTO JAPANESE

しかし、天の父の息子である人のための迫害祈りを伝えるに私の敵が大好き。彼は、悪との良い雨と太陽の上昇を送信するだけで彼は、それは不公平になります。

BACK INTO ENGLISH

But persecution prayer for the person who is the son of the heavenly father to impart love my enemy. He is evil and simply by sending a good rain and the sun rises, he, it becomes unfair.

INTO JAPANESE

しかし、迫害の祈りを伝えるに天の父の息子である人のための愛私の敵。彼は悪と良い雨と太陽が昇る、彼、それを送信することによって単に不公平になります。

BACK INTO ENGLISH

But to tell the prayers of the persecuted who is the son of the heavenly father to love my enemies. He is simply unfair by his evil and good rains and the sun rises, and to send it to.

INTO JAPANESE

しかし、私は敵を愛する天の父の息子である迫害の祈りを言います。彼は彼の悪と良い雨と太陽が昇ると送信するため単に不公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

But I say the prayers of the persecuted, the son of a loving heavenly father. To send him his evil and good rains and the sun rises and simply unfair, is not.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、愛する天の父の息子の祈りを言うこと。彼の悪と善の雨と太陽が昇る彼を送信して単に不公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, persecution, prayer of the son of my father in heaven loves to say. To send him his evil and good rain and the Sun is rising, not unfair simply is.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、天の私の父の息子の祈りと言うが大好き。彼を送信する彼の悪と善の雨と太陽の上昇は、単に不公平では。

BACK INTO ENGLISH

However, the persecution, the son of my father in heaven prayer and tell you that I love. Is he sending him evil and good rain and sun rise is simply unfair.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、祈りの天国の父の息子と私の愛を教えて。彼は彼の悪と善の雨を送信は、太陽の上昇は単に公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, persecution, prayer Heavenly Father my son and I love to teach. He his evil and good rains sent the sun rise simply fair is not.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、祈り天の父息子教えることが大好き。彼は彼の悪と善の雨は太陽の上昇を単に不公平ではない送信されます。

BACK INTO ENGLISH

However, persecution, teach prayer heavenly father-son love. He has his evil and good rain is sun rise unfair simply is not sent.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、祈り天の父と息子の愛を教えます。彼は彼の悪と良い雨は単に不公平な日の出は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

However, persecution, prayer heavenly father and son love to teach. He sent Sunrise unfair simply is his evil and good rains.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、祈りの天の父と息子教えることが大好き。彼は不公平なサンライズだけは彼の悪と善の雨を送った。

BACK INTO ENGLISH

However, loves to tell of persecution, prayer heavenly father and his son. He sent his evil and good rains only unfair sunrise.

INTO JAPANESE

しかし、迫害、祈りの天の父と彼の息子の話が大好きです。彼は彼の悪と善の雨だけ不公平な日の出を送信されます。

BACK INTO ENGLISH

But the love story of persecution, prayer heavenly father and his son. He sent an unfair his evil and goodness of the rain sunrise.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼を送った彼の悪と善雨の日の出の不当です。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. It is unfair he sent him to the evil and the good rain sunrise.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は、悪との良い雨の日の出に彼を送ったはフェアじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He is evil and has sent him to the good rain Sunrise is not fair.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は悪と善に彼を送ったが雨の日の出は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He sent him to the evil and good are fairly rainy Sunrise, is not.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は悪に彼を送り、良いかなり雨の日の出ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He sent his evil and good is not quite in the rainy sunrise.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は彼の悪と善がかなり雨の日の出ではない送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He his evil and good are pretty in the rain Sunrise is not sent.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は彼の邪悪な良い、かなり雨の日の出は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He has his wicked good, quite rainy sunrise will not be sent.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は彼の邪悪な良い、非常に雨の日の出は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He sent his wicked good, very rainy sunrise.

INTO JAPANESE

迫害、祈りの天の父と息子の愛の物語。彼は彼の邪悪な良い、非常に雨の日の出を送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Persecution, prayer heavenly father-son love story. He sent his wicked good, very rainy sunrise.