YOU SAID:

But I'd rather fake pee than stand awkwardly and pretend to check a text on my phone.

INTO JAPANESE

しかし、私は厄介に立ち、私の電話でテキストをチェックするふりをするよりもむしろおしっこを偽造したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I would like to forgive the pee, rather than pretending to stand up and check the text on my phone.

INTO JAPANESE

しかし、立ち上がって自分の携帯電話でテキストをチェックするふりをするよりも、おしっこを許したいのです。

BACK INTO ENGLISH

However, rather than standing up and pretending to check the text on my mobile phone, I want to forgive a pee.

INTO JAPANESE

しかし、立ち上がって私の携帯電話でテキストをチェックするふりをするのではなく、おしっこを許したいのです。

BACK INTO ENGLISH

But instead of standing up and pretending to check the text on my cell phone, I want to forgive a pee.

INTO JAPANESE

しかし、立ち上がって私の携帯電話のテキストをチェックするふりをする代わりに、私はおしっこを許したいのです。

BACK INTO ENGLISH

But instead of standing up and pretending to check my mobile text, I want to forgive a pee.

INTO JAPANESE

しかし、立ち上がって私のモバイルテキストをチェックするふりをする代わりに、私はおしっこを許したい。

BACK INTO ENGLISH

But instead of standing up and pretending to check my mobile text, I want to forgive a pee.