YOU SAID:

But I'm ready, yes, I'm ready for you I'm standing on my own two feet Out of the doorway the bullets rip Repeating to the sound of the beat

INTO JAPANESE

しかし、私は準備ができて、はい、私は私は弾丸が切り裂くビートの音を繰り返し戸口から自分の 2 本足で立っているあなたのため準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

However, I will be ready, Yes, I I for you beat the bullets RIP repeatedly at the door of his two legs standing ready.

INTO JAPANESE

ただし、準備できるでしょう、はい、私はあなたのため私は準備ができて立っている 2 つ足のドアで繰り返し弾丸 RIP を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Will be ready, however, Yes, I will for you I will ready, standing at the door of the foot repeatedly beats the bullets RIP 2.

INTO JAPANESE

準備ができて、しかし、はい、なるつもりです、私は準備ができてあなたのためリッピング 2 弾を打つ繰り返し足のドアに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Going to ready, but yes, I am repeating feet, ready for your ripped 2 bullets hit the door stand.

INTO JAPANESE

準備ができてに行くが、はい、私は準備ができてあなたのリッピング 2 弾ヒット ドア スタンドの足を繰り返しています。

BACK INTO ENGLISH

Ready to go, Yes, I will be ready for your ripped 2 repeat bullet hit door stand legs.

INTO JAPANESE

、はい、私は準備ができて、あなたのリッピング 2 を繰り返します弾丸ヒット ドア スタンド足の行く準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, I will be ready, ready, repeat your ripped 2 bullets hit door stand feet to go.

INTO JAPANESE

はい、私が準備ができて準備ができてを繰り返すに行くリッピング 2 弾ヒット ドア スタンド足。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I get ready, get ready go repeat the RIP 2 bullets hit door stand legs.

INTO JAPANESE

はい、私は取得する準備ができて、準備ができて行く繰り返しリッピング 2 弾ヒット ドア スタンド足を得る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was ready to get the repetition RIP 2 is ready to go get the bullet hit door stand legs.

INTO JAPANESE

ええ、私はリッピング 2 は弾丸を取りに行く準備ができての繰り返しを取得する準備ができてドア スタンド足をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I ripped 2 times are going to get a bullet ready to get ready, hit the door stand legs.

INTO JAPANESE

はい、私は 2 回リッピング弾丸を準備をしなさい、ドア スタンド足をヒットする準備ができて得るとしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I once ripped the bullet get ready, and get ready to hit the door stand legs.

INTO JAPANESE

はい、私は一度弾取得の準備ができて、リッピング、ドア スタンド足をヒットする準備ができて得る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I once Elasto-get ready, get ready to hit the door stand legs, RIP.

INTO JAPANESE

はい、私一度弾取得準備、取得ドア スタンド足をヒットする準備ができてをリッピングします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I once Elasto-get ready to hit the door stand to get ready, RIP.

INTO JAPANESE

はい、一度弾取得がドアをヒットする準備ができて私は準備、リッピングする立っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, ready again takes the bullet to hit the door, I ripped and ready to stand.

INTO JAPANESE

はい、準備は再度ドアをヒットする弾を取る、私はリッピングし、。

BACK INTO ENGLISH

Yes, ready to take a bullet to hit the door again, I, RIP.

INTO JAPANESE

はい、再び、私は、RIP ドアをヒットする弾を取る準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, again, I take the bullet to hit the RIP door ready.

INTO JAPANESE

はい、再び、RIP ドアをヒットする弾を取る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, take a bullet to hit again, RIP door.

INTO JAPANESE

はい、再び、RIP ドアをヒットする弾を取る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, take a bullet to hit again, RIP door.