YOU SAID:

But I'm only human and I bleed when I fall down and I crash and I break down where it's my head and my heart are you going up and then I fall apart but I'm only human

INTO JAPANESE

しかし、私は人間にすぎず、転んだときに出血し、私の頭と私の心があなたの上に上がっているところで私は壊れて私は壊れます

BACK INTO ENGLISH

But I am only a human, bleeding when I fell down, my head and my heart are rising on you I broke and I break

INTO JAPANESE

しかし、私は人間であり、倒れたときに出血します。私の頭と私の心はあなたの上に上がっています

BACK INTO ENGLISH

But I am a human being, I will bleed when I fall. My head and my heart is rising above you

INTO JAPANESE

しかし、私は人間です、私が落ちたときに出血します。私の頭と私の心はあなたの上に上がっています

BACK INTO ENGLISH

But I am a human, I will bleed when I fall. My head and my heart is rising above you

INTO JAPANESE

しかし、私は人間です、私が落ちたとき私は出血します。私の頭と私の心はあなたの上に上がっています

BACK INTO ENGLISH

But I am human, I will bleed when I fall. My head and my heart is rising above you

INTO JAPANESE

しかし、私は人間です、私が落ちるとき私は出血します。私の頭と私の心はあなたの上に上がっています

BACK INTO ENGLISH

But I am human, I will bleed when I fall. My head and my heart is rising above you