YOU SAID:
But I’m not sure what I should have for dinner
INTO JAPANESE
しかし、私は夕食のために何を持つべきか分からない
BACK INTO ENGLISH
But I don't know what to have for dinner
INTO JAPANESE
しかし、私は夕食に何を食べらないのか分からない
BACK INTO ENGLISH
But I don't know what not to eat for dinner
INTO JAPANESE
しかし、私は夕食に何を食べないか分からない
BACK INTO ENGLISH
But I don't know what to eat for dinner
INTO JAPANESE
しかし、私は夕食に何を食べらないのか分からない
BACK INTO ENGLISH
But I don't know what not to eat for dinner
INTO JAPANESE
しかし、私は夕食に何を食べないか分からない
BACK INTO ENGLISH
But I don't know what to eat for dinner
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium